Titre abrégé
art. 1
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
Interprétation
art. 2
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
Approvisionnement d’eau et de glace
art. 3
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
art. 4
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
Devoir du voiturier public
art. 5
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
art. 6
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
art. 7
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
Exigences particulières ayant trait aux navires
art. 8
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
art. 9
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
Inspection et délivrance des certificats
art. 10
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
art. 11
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
Sources d’approvisionnement d’eau
art. 12
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]
Pénalités
art. 13
[Abrogé, DORS/2016-43, art. 24]